--- title: Überarbeiten von Kategorie-Informationen description: Einfaches Bearbeiten von Daten zur Kategorie (Beschreibung, Medien und SEO-Texte) mit der Funktion Kategorien Exportieren. --- [Zu Content springen](https://knowledge.nextpim.de/überarbeiten-von-kategorieninformationen#main-content) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen [Neue Support-Anfrage](https://knowledge.nextpim.de/kb-tickets/new) [Kundenportal](https://service.nextpim.de/tickets) ![nextpim logo.svg\]](https://knowledge.nextpim.de/hubfs/nextpim%20logo.svg) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen - [Neue Support-Anfrage](https://knowledge.nextpim.de/kb-tickets/new) - [Kundenportal](https://service.nextpim.de/tickets) - [nextPIM Software Demo anfragen](https://www.nextpim.de/kontakt/) [nextPIM Software Demo anfragen](https://www.nextpim.de/kontakt/) Guten Tag - wie dürfen wir Ihnen weiterhelfen? - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [nextPIM Wiki](https://knowledge.nextpim.de/) 2. [Wichtige Funktionen](https://knowledge.nextpim.de/wichtige-funktionen) 3. [Massendatenänderung](https://knowledge.nextpim.de/wichtige-funktionen#massendatenänderung) # Überarbeiten von Kategorie-Informationen ## Einfaches Bearbeiten von Daten zur Kategorie (Beschreibung, Medien und SEO-Texte) mit der Funktion "Kategorien Exportieren". Das einfache Erstellen neuer Kategorien und die Zuweisung von Produkten ist über den Standard-Produkt-Export möglich und dieser wird hierzu weiterhin empfohlen. Jedoch kann es auch vorkommen, dass viele Kategorie-Details wie Beschreibung, Medien oder SEO-Informationen  nachgepflegt werden sollen. Hierzu kann der Kategorie-Export genutzt werden, der im Folgenden erläutert wird. Der Kategorie-Export ist ein kostenfreies Add-on. Sollten Sie den Export nutzen wollen, diesen jedoch nicht finden, wenden Sie sich gern an unseren Support.   Den Export führen Sie aus, indem Sie auf die oberste Ebene im Katalog navigieren und den Button "Kategorien Exportieren" drücken: ![Kategorieüberarbeitung 2](https://knowledge.nextpim.de/hs-fs/hubfs/nextPIM_2026/Kategorie%C3%BCberarbeitung%202.png?width=670&height=109&name=Kategorie%C3%BCberarbeitung%202.png) Im folgenden Fenster können Sie analog zum Produkt-Felder-Export die Datenfelder auswählen, die exportiert werden sollen. In diesem Beispiel sollen die Medieninformationen bearbeitet werden: ![Kategorieüberarbeitung 1](https://knowledge.nextpim.de/hs-fs/hubfs/nextPIM_2026/Kategorie%C3%BCberarbeitung%201.png?width=670&height=450&name=Kategorie%C3%BCberarbeitung%201.png) Der Export kann in der Jobliste in einer eigenen Gruppe "Kategorien exportieren" heruntergeladen und im Anschluss überarbeitet sowie reimportiert werden: ![](https://knowledge.nextpim.de/hs-fs/hubfs/image-png-Feb-27-2024-10-16-15-4002-AM.png?width=670&height=278&name=image-png-Feb-27-2024-10-16-15-4002-AM.png)   ### Damit die Datei eingelesen werden kann, nutzen Sie bitte ausschließlich den Button "**Kategorie-Import**". ![Kategorieüberarbeitung 3](https://knowledge.nextpim.de/hs-fs/hubfs/nextPIM_2026/Kategorie%C3%BCberarbeitung%203.png?width=670&height=109&name=Kategorie%C3%BCberarbeitung%203.png) ### Der Button "Reimport" steht nicht für den Kategorie-Import zur Verfügung. Die Verwendung führt zu Fehlern!   #### **Die Daten werden nun wie bearbeitet übernommen.**   Zwar kann auch der GROUP\_STRING exportiert werden, jedoch wird dies beim Reimportieren ignoriert. Die Kategoriestruktur wird, anders als beim Produkt-Export, im Kategorie-Export über die GROUP\_ID und die PARENT\_ID gesteuert.   - [Grundlagen](https://knowledge.nextpim.de/grundlagen#main-content) - [WILLKOMMEN](https://knowledge.nextpim.de/grundlagen#willkommen) - [Arbeitsbereich, Account-Settings & Basics](https://knowledge.nextpim.de/grundlagen#arbeitsbereich-account-settings-basics) - [Der Katalog: Aufbau, Struktur, Status](https://knowledge.nextpim.de/grundlagen#der-katalog-aufbau-struktur-status) - [Die Produktebene](https://knowledge.nextpim.de/grundlagen#die-produktebene) - [Daten-Import](https://knowledge.nextpim.de/grundlagen#daten-import) - [Daten-Export](https://knowledge.nextpim.de/grundlagen#daten-export) - [Suchfunktionen](https://knowledge.nextpim.de/grundlagen#suchfunktionen) - [Wichtige Funktionen](https://knowledge.nextpim.de/wichtige-funktionen#main-content) - [Massendatenänderung](https://knowledge.nextpim.de/wichtige-funktionen#massendatenänderung) - [Varianten](https://knowledge.nextpim.de/wichtige-funktionen#varianten) - [Kataloge kombinieren](https://knowledge.nextpim.de/wichtige-funktionen#kataloge-kombinieren) - [KI - Künstliche Intelligenz](https://knowledge.nextpim.de/wichtige-funktionen#ki-künstliche-intelligenz) - [Datenqualität](https://knowledge.nextpim.de/wichtige-funktionen#datenqualität) - [Klassifizierungen](https://knowledge.nextpim.de/wichtige-funktionen#klassifizierungen) - [WAWI/ERP](https://knowledge.nextpim.de/wichtige-funktionen#wawi-erp) - [Übersetzungen](https://knowledge.nextpim.de/wichtige-funktionen#übersetzungen) - [Datenblatt Designer](https://knowledge.nextpim.de/wichtige-funktionen#datenblatt-designer) - [Export](https://knowledge.nextpim.de/wichtige-funktionen#export) - [Prozessoptimierung](https://knowledge.nextpim.de/wichtige-funktionen#prozessoptimierung) - [Der Golden Record](https://knowledge.nextpim.de/wichtige-funktionen#der-golden-record) - [Suche / Erweiterte Suche](https://knowledge.nextpim.de/wichtige-funktionen#suche-erweiterte-suche) - [Makros](https://knowledge.nextpim.de/makros#main-content) - [Allgemeine Informationen zu Makros](https://knowledge.nextpim.de/makros#allgemeine-informationen-zu-makros) - [Produkt](https://knowledge.nextpim.de/makros#produkt) - [Katalog](https://knowledge.nextpim.de/makros#katalog) - [Kategorie](https://knowledge.nextpim.de/makros#kategorie) - [Medien](https://knowledge.nextpim.de/makros#medien) - [Merkmale](https://knowledge.nextpim.de/makros#merkmale) - [Varianten](https://knowledge.nextpim.de/makros#varianten) - [Wawi](https://knowledge.nextpim.de/makros#wawi) - [TroubleShooting](https://knowledge.nextpim.de/makros#troubleshooting) - [Übersetzungen](https://knowledge.nextpim.de/makros#übersetzungen) - [Schnittstellen](https://knowledge.nextpim.de/schnittstellen#main-content) - [Shopware 6](https://knowledge.nextpim.de/schnittstellen#shopware-6) - [FORESIGHT](https://knowledge.nextpim.de/schnittstellen#foresight) - [Shopcloud 360](https://knowledge.nextpim.de/schnittstellen#shopcloud-360) - [OSG Multishop](https://knowledge.nextpim.de/schnittstellen#osg-multishop) - [FTP-Importer](https://knowledge.nextpim.de/schnittstellen#ftp-importer) - [GEVIS](https://knowledge.nextpim.de/schnittstellen#gevis) - [Odoo](https://knowledge.nextpim.de/schnittstellen#odoo) - [E/D/E Sortimentsabo](https://knowledge.nextpim.de/schnittstellen#e-d-e-sortimentsabo) - [OXOMI-Schnittstelle](https://knowledge.nextpim.de/schnittstellen#oxomi-schnittstelle) - [Printlösung EasyCatalog](https://knowledge.nextpim.de/schnittstellen#printlösung-easycatalog) - [Onventis](https://knowledge.nextpim.de/schnittstellen#onventis) - [Google Merchant Center](https://knowledge.nextpim.de/schnittstellen#google-merchant-center) - [Electronic Sales](https://knowledge.nextpim.de/schnittstellen#electronic-sales) - [Scireum SellSite](https://knowledge.nextpim.de/schnittstellen#scireum-sellsite) - [Tipps & Tricks](https://knowledge.nextpim.de/tipps-tricks#main-content) - [Praxistipps](https://knowledge.nextpim.de/tipps-tricks#praxistipps) - [Fehlende html-Formatierung](https://knowledge.nextpim.de/tipps-tricks#fehlende-html-formatierung) - [GPSR - Produktsicherheitsverordnung](https://knowledge.nextpim.de/tipps-tricks#gpsr-produktsicherheitsverordnung) - [Fehlermeldungen Jobliste](https://knowledge.nextpim.de/tipps-tricks#fehlermeldungen-jobliste) - [Import- und Export Templates](https://knowledge.nextpim.de/tipps-tricks#import-und-export-templates) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.nextpim.de/hubfs/nextpim%20logo.svg "Chill listening crop-3")](https://app.nextpim.de) nextPIM Support Copyright © 2026, nextPIM GmbH Produktdaten an einer Stelle pflegen nextPIM ist das PIM-System hinter diesem Wiki, für Händler und Hersteller mit großen Sortimenten. Klassifizierung, Kataloge und Schnittstellen gehören zum Standard. [Funktionen im Überblick →](https://www.nextpim.de/pim-system/funktionen/?utm_source=wiki&utm_medium=referral&utm_campaign=artikel_footer)